{"id":465,"date":"2013-01-29T12:18:49","date_gmt":"2013-01-29T10:18:49","guid":{"rendered":"http:\/\/kunden.my-kimpo.com\/contrada\/?page_id=5"},"modified":"2025-06-29T21:37:23","modified_gmt":"2025-06-29T19:37:23","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.contradapartners.com\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"

Information according to \u00a75 TMG<\/strong><\/p>\n

Contrada Partners GmbH<\/b>
\nWilhelm-Raabe-Weg 22
\n07751 Jena<\/p>\n

Tel: +49 3641 227 415
\nFax: +49 3641 227 512<\/p>\n

Email: info@contradapartners.com
\n<\/a>Website: www.contradapartners.com<\/p>\n

General manager: Dr. Bernhard Seitz<\/strong>
\nCommercial register B of the Local Court Jena under HRB 501884
\nSales Identification number: DE 259989014<\/p>\n

The following text is German:<\/em><\/p>\n

\n

ALLGEMEINE INFORMATIONEN:<\/strong><\/p>\n

Die Website von Contrada Partners wurde mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt zusammengestellt. Wir \u00fcbernehmen keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Aktualit\u00e4t, Richtigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der auf der Homepage befindlichen Informationen. Wir schlie\u00dfen daher jegliche Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den aus, die direkt oder indirekt aus der Benutzung unserer Website entstehen, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit von Contrada Partners beruhen.<\/p>\n

Contrada Partners ist berechtigt, den Betrieb ihrer Homepage ganz oder teilweise einzustellen. Aufgrund der Beschaffenheit von Computersystemen und des Internets \u00fcbernimmt Contrada Partners keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die ununterbrochene Verf\u00fcgbarkeit der Website.<\/p>\n

VERWEISE UND LINKS, HAFTUNGSHINWEIS:<\/strong><\/p>\n

Sofern die Website von Contrada Partners auf Websites Dritter \u2013 insbesondere Websites von Gesch\u00e4ftspartnern \u2013 verlinkt, ist Contrada Partners nicht f\u00fcr den Inhalt dieser Websites verantwortlich und \u00fcbernimmt insofern auch keine Haftung. Die alleinige Verantwortlichkeit trifft hier ausschlie\u00dflich den mit Contrada Partners nicht verbundenen jeweiligen Drittanbieter.<\/p>\n

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten (\u201cLinks\u201d), die au\u00dferhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, w\u00fcrde eine Haftungsverpflichtung ausschlie\u00dflich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch m\u00f6glich und zumutbar w\u00e4re, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erkl\u00e4rt hiermit ausdr\u00fccklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zuk\u00fcnftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten\/verkn\u00fcpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdr\u00fccklich von allen Inhalten aller gelinkten \/ verkn\u00fcpften Seiten, die nach der Linksetzung ver\u00e4ndert wurden.<\/p>\n

Diese Feststellung gilt f\u00fcr alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise. F\u00fcr illegale, fehlerhafte oder unvollst\u00e4ndige Inhalte und insbesondere f\u00fcr Sch\u00e4den, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, ist Contrada Partners nicht verantwortlich und \u00fcbernimmt insofern auch keine Haftung. Es haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der \u00fcber Links auf die jeweilige Ver\u00f6ffentlichung lediglich verweist.<\/p>\n

Urheberrechtshinweise<\/strong><\/p>\n

Alle auf dieser Website ver\u00f6ffentlichten Informationen, Beitr\u00e4ge und Abbildungen sowie deren Anordnung sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung bedarf unserer vorheriger schriftlicher Zustimmung. Dies gilt insbesondere f\u00fcr Vervielf\u00e4ltigung, Verbreitung, Weitergabe, Bearbeitung, \u00dcbersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Fotokopien und Downloads von Websites d\u00fcrfen ohne schriftliche Genehmigung nur f\u00fcr den pers\u00f6nlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch hergestellt werden. S\u00e4mtliche auf unseren Websites verwendeten Marken und sonstigen Kennzeichen genie\u00dfen auch dann markenrechtlichen Schutz, wenn eine explizite Nennung des jeweiligen Rechteinhabers nicht erfolgt.<\/p>\n

Kommunikation \u00fcber E-Mail<\/strong><\/p>\n

Eine Kommunikation \u00fcber E-Mail kann Sicherheitsl\u00fccken aufweisen. E-Mails k\u00f6nnen mit und ohne Zutun von Dritten verloren gehen, von versierten Internet-Nutzern aufgehalten, eingesehen, ver\u00e4ndert oder verf\u00e4lscht werden. Herk\u00f6mmliche E-Mails sind nicht gegen den Zugriff von Dritten gesch\u00fctzt und deshalb ist auch die Vertraulichkeit unter Umst\u00e4nden nicht gewahrt. Wir haften deshalb nicht f\u00fcr die Unversehrtheit von E-Mails nachdem sie unseren Herrschaftsbereich verlassen haben und k\u00f6nnen Ihnen hieraus entstehende Sch\u00e4den nicht ersetzen. Sollte trotz der von uns verwendeten Virus-Schutz-Programme durch die Zusendung von E-Mails ein Virus in Ihre Systeme gelangen, haften wir nicht f\u00fcr eventuell hieraus entstehende Sch\u00e4den. Dieser Haftungsausschluss gilt nur soweit gesetzlich zul\u00e4ssig. Sollten wir eine E-Mail von Ihnen erhalten, so gehen wir davon aus, dass wir zu einer Beantwortung per E-Mail berechtigt sind. Ansonsten m\u00fcssen Sie ausdr\u00fccklich auf eine andere Art der Kommunikation verweisen.<\/p>\n

Datenschutzhinweise<\/strong><\/p>\n

Bei der Nutzung dieser Website werden statistische Daten \u00fcber Zugriffe auf dieser Website ohne konkreten Personenbezug erhoben und gespeichert. Dies geschieht in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und zu rein internen Zwecken. Wenn Sie trotz dieser Anonymit\u00e4t nicht mit der genannten statistischen Datenerhebung, -speicherung und\/oder -auswertung einverstanden sind, haben Sie das Recht zum Widerspruch. Das Recht zur Nutzung dieser Website wird dadurch nicht beeintr\u00e4chtigt. Alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer Daten (vgl. \u00a7 28 BDSG). Wir sind nicht verantwortlich und leisten keinerlei Gew\u00e4hr f\u00fcr die Einhaltung von Datenschutzbestimmungen bei jenen Websites, auf die wir durch einen Link oder auf andere Weise verweisen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung (Privacy Policy)<\/a>.<\/p>\n

NUTZUNGSHINWEISE:<\/strong><\/p>\n

\u00a9 2018<\/strong>
\n Contrada Partners GmbH, Jena<\/strong>
\nAlle Rechte vorbehalten. Die Urheberrechte dieser Seiten liegen vollst\u00e4ndig bei
\nder Contrada Partners GmbH.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Information according to \u00a75 TMG Contrada Partners GmbH Wilhelm-Raabe-Weg 22 07751 Jena Tel: +49 3641 227 415 Fax: +49 3641 227 512 Email: info@contradapartners.com Website: www.contradapartners.com General manager: Dr. Bernhard Seitz Commercial register B of the Local Court Jena under HRB 501884 Sales Identification number: DE 259989014 The following text is German: ALLGEMEINE INFORMATIONEN: Die […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.contradapartners.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.contradapartners.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.contradapartners.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contradapartners.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contradapartners.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=465"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.contradapartners.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":821,"href":"https:\/\/www.contradapartners.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465\/revisions\/821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.contradapartners.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}